Bonjour, il pleut et il fait froid -1° en ce matin, le ciel est gris blanc .
Pourtant il y a du soleil pas à l'extérieur mais dans mon coeur pour une très jolie distinction que
Needle an Pin
vient de m'offrir le Kreativ Blogger Award,
Je le décerne à mon tour
" Lien sur le coeur"
All the beautiful things
pour ses magnifiques photos et ses ouvrages délicats
File
étoile de lin
pour ses compositions de crochets et ses mariages de tissus et broderies
Nonsolocarta
pour ses créations en cartonnage le travail de son aiguille en coutre et en broderie
A vous tou(te)s pour ces pages créatives que vous réalisez avec passion et qui me donnent envie
de tester et de réaliser de nouveaux ouvrages merci.
Je vais vous parler aussi d'un poème russe
Constantin Simonov est un écrivain et journaliste russe (1915-1979) qui a écrit sur la condition du soldat.
voici une traduction en français qui parait est assez proche de l'original ...
ce poème était adressé à la comédienne Valentina Serova
Attends-moi
Si tu m'attends, je reviendrai,
Mais attends-moi très fort.
Attends, quand la pluie jaune
Apporte la tristesse,
Attends quand la neige tournoie,
Attends quand triomphe l'été
Attends quand le passé s'oublie
Et qu'on n' attend plus les autres.
Attends quand des pays lointains
Il ne viendra plus de courrier,
Attends, lorsque seront lassés
Ceux qui avec toi attendaient.
Si tu m'attends, je reviendrai.
Ne leur pardonne pas, à ceux
Qui vont trouver les mots pour dire
Qu'est venu le temps de l'oubli.
Et s'ils croient, mon fils et ma mère,
S'ils croient, que je ne suis plus,
Si les amis las de m'attendre
Viennent s'asseoir auprès du feu,
Et s'ils portent un toast funèbre
A la mémoire de mon âme...
Attends. Attends et avec eux
refuse de lever ton verre.
Si tu m'attends, je reviendrai
En dépit de toutes les morts.
Et qui ne m'a pas attendu
Peut bien dire : "C'est de la veine".
Ceux qui ne m'ont pas attendu
D'où le comprendraient-ils, comment
En plein milieu du feu,
Ton attente
M'a sauvé.
Comment j'ai survécu, seuls toi et moi
Nous le saurons,
C'est bien simple, tu auras su m'attendre, comme personne.
Et pour finir je vous invite sur un blog très gourmand ;-)
Angel nous offre des recettes russe avec des photos très alléchantes
Les
gourmandises d'Angel
Je vous souhaite un bon week-end
Vos petits mots...